Cari Amici,
Siete tutti invitati alla Festa di CARNEVALE organizzata dall’Italian Cultural Society, in collaborazione con Italians in DC.
NUOVA DATA causa tempesta di neve del 23 gennaio : SABATO 30 GENNAIO, dalle 15:30 alle 20.30.
Dove: Friendship Heights Village Center, 4433 South Park Avenue, Chevy Chase, MD 20815
Prezzo:$15 per i membri di IDC e ICS, $20 per i non membri, i bambini entrano gratis.
Programma della festa:
15:15 – 16:15
Attività per bambini. Creazione di maschere con MaPaCi.
(Le attività sono adatte ai bambini dai 4 anni in su; si invita almeno un genitore a restare con i piu` piccoli mentre gli altri saranno aiutati da volontari).
15:30
I-Talians in concerto.
16:30
I bambini canteranno con gli I-Talians. Tutti i bambini potranno unirsi al coro e cantare insieme agli I-Talians “Ci vuole un fiore” https://www.youtube.com/watch?v=mQNMTKF9zsw
A seguire, la presentazione dei lavori degli studenti dell’ICS sulle maschere Tradizionali del Carnevale italiano.
16:50
Sfilata e premiazione della maschera piu` bella.
17:15
Ancora musica, balli, cibo e bevande!
RSVPe acquisto biglietti:
Entro il 20 gennaio attraverso: http://www.italianculturalsociety.org/festa-di-carnevale-2016/
Vi aspettiamo numerosi!
Il team di MaPaCi
——————
Dear ICS members and friends:
We are celebrating Carnevale 2016 on Sunday, January 24 at 3:00 at the Friendship Heights Village Center in cooperation with Italians in DC. This year we have a special treat with entertainment from “I-Talians” the band, and a separate program of children’s arts and crafts with the help of MaPaCi. You will find complete details in the flyer on our website at http://www.italianculturalsociety.org/festa-di-carnevale-2016/ You can buy tickets either on line or through a mail-in form, but be sure to do it by the deadline of Wednesday, January 20, after which we cannot guarantee space. We hope to see you then.
Best wishes for the New Year.
Arrigo Mongini and the ICS board of directors